من اليابان إلى الخليج
日本の食を、
湾岸の食卓へ。
日本の食品メーカー・自治体のGCC進出を、ドバイ本社の私たちが現地からサポート。市場調査から販路開拓・プロモーションまで、日本語ですべてお任せいただけます。
＼ ご相談無料・オンラインOK ／
The challenge
GCC進出、こんな壁に
ぶつかっていませんか？
所得水準が高く、ギフト需要も旺盛な有望市場。しかし、自社単独での参入には多くの壁があります。
どの商品が刺さるか読めない
現地の味覚や食習慣に合うかは、実際に出してみないと分かりません。感覚頼みの判断になりがちです。
規制のハードルが高い
ハラル対応、ラベル表示、通関など、参入前に整理すべきことが多く、専門知識も必要です。
試す場を持てない
本格的な輸出の前に、現地の消費者やシェフの反応を確かめる場がありません。
販路につなげられない
輸入商社や小売、ホテル・飲食店との商談を、どこから始めればよいか分からない。
その壁、Al Tsunagaru Foodがまとめて引き受けます。
Our solution
調査からプロモまで、
ひとつの窓口で。
まずは小さく始められる「市場診断」から。独自の「3層立体検証」で現地の反応を確かめ、商品改良から販路開拓、プロモーションまで一貫してサポートします。
Headquartered in Dubai
ドバイ本社。
GCCの現場に、私たちがいます。
Al Tsunagaru Food（AL TSUNAGARU L.L.C-FZ）は、ドバイ（UAE）に本社を置く、食の中東進出支援サービスです。GCCの物流・商流のハブであるドバイを拠点に、調査から商談まで現地で直接動きます。ご相談はすべて日本語で承ります。
- 現地アポイント調整・視察アテンド・商談同行
- 日本語 ⇔ アラビア語・英語の通訳／翻訳
- ハラル・輸入規制・通関などの実務サポート
- サンプル手配・現地イベント運営・SNS発信
The team on the ground
現地を知るプロが、ワンチームで動く。
日本と現地、双方の専門家がひとつのチームとして、調査の設計から売場づくり、PRまで一緒に進めます。
元行政調査員
官公庁の海外市場調査に従事。規制・制度・統計など一次情報の押さえどころを熟知し、調査設計とレポート品質を担保します。
現地食品商社 出身
GCCの輸入・流通事情に精通。商社・小売・ホテル・飲食店にバイヤーの人脈を持ち、商談の起点をつくります。
店舗・小売コンサルタント
棚割・価格・売場づくりの専門家。小売視察で競合の並びを読み解き、現地で“勝てる売場”への提案に落とし込みます。
PRプランナー
現地インフルエンサー・メディアとのネットワークを活かし、SNSタイアップや店頭連動の企画・実行を担います。
ハラル・規制アドバイザー
認証適合性・原材料表示・通関の実務に精通。参入前のクリアランスと、認証機関との橋渡しを支援します。
アラビア語リサーチャー／通訳
商談・視察の逐次通訳に加え、アラビア語のSNS・口コミ分析（ソーシャルリスニング）で現地の生の声を届けます。
※ イラストは体制のイメージです。案件の内容・国・時期に応じて、最適な現地チームを編成します。
Why al tsunagaru food
Al Tsunagaru Foodが選ばれる理由
3層立体検証
消費者 × プロ（ホテル・レストラン）× 小売を同時に検証。定量と定性で「刺さるか」を立体的に見極めます。
ドバイ本社 × 日本語対応
GCCに根ざした現地企業。ご相談からレポートまで日本語で完結し、国内から窓口ひとつで進められます。
VIP・行政ルート
政府・外交・企業関係者が集う公式レセプション等、意思決定層・富裕層に直接届く場を持っています。
ハラル・規制の実務知
認証適合性・ラベル表示・通関まで、参入前のハードルを現地目線で整理します。
アラビア語ソーシャルリスニング
SNS・口コミから現地の生の声を可視化。試食だけでは見えない評判もつかみます。
ワンストップ
調査からローカライズ、販路、プロモーションまで一社で完結。やり取りの手間が減り、意思決定もスピーディです。
How it works
標準的な進め方
まずは市場診断から。結果を踏まえて、次のステップへ進むかをご判断いただけます。
市場診断
機会・競合・規制の初期評価。低リスクの入口。
受容性検証
3層立体検証（現地渡航を含む）。
ローカライズ設計
商品・パッケージ・表示・ハラル対応。
販路・現地実装
バイヤー商談・現地Amazon等のEC・ポップアップ販売・展示会出展。
プロモーション
インフルエンサー・SNS・店頭連動。
For whom
メーカーにも、自治体にも。
メーカー向け
まずは商品単位で輸出の可能性を見極めるところから。必要な支援だけを選んで、初回商談の獲得、輸出の実現までお手伝いします。
自治体向け
県産品や複数の事業者をまとめた「地域ブランド」としての輸出に対応。輸出振興や海外販路開拓の事業とも組み合わせやすく、現地イベントでの合同プロモーションも可能です。
On the ground
調査の現場から。
量販店・高級スーパー・専門店を実際に歩き、競合の価格・容量・パッケージ・売場を見ています。
Case studies
事例紹介
メーカー・自治体・生産者・シェフと、調査からプロモーションまで幅広く伴走してきました。
奈良県 柿加工品の受容性検証
公式レセプション・高級ホテル・レストラン・小売の3層で受容性を検証。あんぽ柿が最も安定して高評価を獲得し、ローカライズの方向性まで整理しました。
3層立体検証 ／ ローカライズ提言
日本加工食品の現地でのインフルエンサーPR・調査
ドバイを拠点とする現地インフルエンサーを起用し、リール・ストーリーズで日本の加工食品を現地ターゲットへ訴求。あわせて反応・口コミの調査も実施しました。
インフルエンサー ／ SNSタイアップ
北海道の飲食店シェフ及び生産者の現地視察及び販路開拓
北海道の飲食店シェフ・生産者の現地視察をコーディネート。市場・小売・飲食店を巡り、現地バイヤーとの商談まで販路開拓を支援しました。
現地視察 ／ 販路開拓FAQ
よくあるご質問
まず何から始めればよいですか？
対応している国・地域はどこですか？
ハラル認証への対応も支援してもらえますか？
日本語で相談・依頼できますか？
小ロット・低予算で試すことはできますか？
أهلاً بكم
Get started
まずは“市場診断”から。
GCC進出の可能性を、まずは小さく確かめてみませんか。